學華語Kaori Dict
🌍

Xã hội

社會 · 135 từ

  • 社會shèhuìXÃ HỘI

    xã hội; LT:個|个[ge4]

    HSK 3TOCFL 3
  • 經濟jīngjìKINH TẾ

    kinh tế; thuộc về kinh tế

    HSK 3TOCFL 4
  • 環保huánbǎoHOÀN BẢO

    bảo vệ môi trường; thân thiện với môi trường; viết tắt của 環境保護|环境保护[huan2 jing4 bao3 hu4]

    HSK 3TOCFL 3
  • 青年qīngniánTHANH NIÊN

    thanh niên; tuổi trẻ; người trẻ

    HSK 2TOCFL 4
  • 青少年qīngshàoniánTHANH THIẾU NIÊN

    thanh thiếu niên; tuổi trẻ; thanh niên

    HSK 2TOCFL 4
  • 公平gōngpíngCÔNG BÌNH

    công bằng; không thiên vị

    HSK 2TOCFL 4
  • 政府zhèngfǔCHÍNH PHỦ

    chính phủ; LT:個|个[ge4]

    HSK 4TOCFL 4
  • 中年zhōngniánTRUNG NIÊN

    tuổi trung niên

    HSK 2TOCFL 4
  • 平等píngděngBÌNH ĐẲNG

    bình đẳng; sự bình đẳng

    HSK 2TOCFL 4
  • 老年lǎoniánLÃO NIÊN

    cao tuổi; tuổi già; mùa thu của cuộc đời

    HSK 2TOCFL 4
  • 團體tuántǐĐOÀN THỂ

    nhóm; tổ chức; đội

    HSK 3TOCFL 4
  • 責任zérènTRÁCH NHIỆM

    trách nhiệm; lỗi; phận sự

    HSK 3TOCFL 4
  • 制度zhìdùCHẾ ĐỘ

    hệ thống (ví dụ: chính trị, hành chính, v.v.); thiết chế; LT:個|个[ge4]

    HSK 3TOCFL 4
  • 雙方shuāngfāngSONG PHƯƠNG

    song phương; hai bên; cả hai bên liên quan

    HSK 3TOCFL 4
  • 和平hépíngHOÀ BÌNH

    hòa bình

    HSK 3TOCFL 4
  • 民間mínjiānDÂN GIAN

    trong nhân dân; dân gian; thuộc về dân chúng

    HSK 3TOCFL 4
  • 公共gōnggòngCÔNG CỘNG

    công cộng; chung; công

    HSK 3TOCFL 4
  • zhēngTRANH

    cố gắng giành; đua tranh; tranh luận hoặc tranh cãi

    HSK 3TOCFL 4
  • 性別xìngbiéTÍNH BIỆT

    giới tính

    HSK 3TOCFL 4
  • 土地tǔdìTHỔ ĐỊA

    đất; đất đai; lãnh thổ

    HSK 4TOCFL 4
  • 聯合國LiánhéguóLIÊN HỢP QUỐC

    Liên Hợp Quốc

    HSK 3TOCFL 5
  • 戰爭zhànzhēngCHIẾN TRANH

    chiến tranh; xung đột; LT:場|场[chang2],次[ci4]

    HSK 4TOCFL 4
  • 聯合liánhéLIÊN HỢP

    kết hợp; gia nhập; hợp nhất

    HSK 3TOCFL 5
  • 改造gǎizàoCẢI TẠO

    cải tạo; cải cách; tân trang

    HSK 3TOCFL 5
  • 外交wàijiāoNGOẠI GIAO

    ngoại giao; thuộc ngoại giao; công việc đối ngoại

    HSK 3TOCFL 5
  • 爭取zhēngqǔTRANH THỦ

    đấu tranh giành; nỗ lực giành; lôi kéo

    HSK 3TOCFL 5
  • 資金zījīnTƯ KIM

    quỹ; vốn

    HSK 3TOCFL 5
  • 總統zǒngtǒngTỔNG THỐNG

    tổng thống (của một quốc gia); LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2],屆|届[jie4]

    HSK 4TOCFL 4
  • 團結tuánjiéĐOÀN KẾT

    đoàn kết; sự đoàn kết; tinh thần đoàn kết

    HSK 3TOCFL 5
  • 公民gōngmínCÔNG DÂN

    công dân

    HSK 3TOCFL 5
  • 合法héfǎHỢP PHÁP

    hợp pháp; chính đáng; hợp lệ

    HSK 3TOCFL 5
  • fǎnPHẢN

    ngược; lộn ngược; lộn trái

    HSK 4TOCFL 4
  • 權利quánlìQUYỀN LỢI

    quyền lợi (tức là quyền được hưởng điều gì đó); (văn học cổ) quyền lực và sự giàu có

    HSK 4TOCFL 4
  • 污染wūrǎnÔ NHIỄM

    gây ô nhiễm; làm ô nhiễm (nghĩa đen và bóng)

    HSK 5TOCFL 3
  • 大眾dàzhòngĐẠI CHÚNG

    quần chúng; phần lớn dân số; đại chúng (về âm nhạc, khoa học, v.v.)

    HSK 4TOCFL 5
  • 利益lìyìLỢI ÍCH

    lợi ích; quyền lợi; LT:個|个[ge4]

    HSK 4TOCFL 5
  • 總理zǒnglǐTỔNG LÝ

    thủ tướng; LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

    HSK 4TOCFL 5
  • 維護wéihùDUY HỘ

    bảo vệ; duy trì; gìn giữ

    HSK 4TOCFL 5
  • 大會dàhuìĐẠI HỘI

    đại hội; cuộc họp chung; hội nghị

    HSK 4TOCFL 5
  • 財富cáifùTÀI PHÚ

    sự giàu có; của cải

    HSK 4TOCFL 5
  • 主席zhǔxíCHỦ TỊCH

    chủ tịch; thủ tướng; chủ tọa

    HSK 4TOCFL 5
  • 財產cáichǎnTÀI SẢN

    tài sản; nguồn vốn; di sản

    HSK 4TOCFL 5
  • 遺產yíchǎnDI SẢN

    di sản; dấu ấn; thừa kế

    HSK 4TOCFL 5
  • 義務yìwùNGHĨA VỤ

    nhiệm vụ; nghĩa vụ (LT:項|项[xiang4]); tình nguyện (công việc, v.v.)

    HSK 4TOCFL 5
  • 潮流cháoliúTRÀO LƯU

    thủy triều; dòng; xu hướng

    HSK 4TOCFL 5
  • 資本zīběnTƯ BẢN

    vốn (kinh tế)

    HSK 5TOCFL 4
  • 中央zhōngyāngTRUNG ƯƠNG

    trung ương; giữa; trung tâm

    HSK 5TOCFL 5
  • 改革gǎigéCẢI CÁCH

    cải cách; LT:次[ci4],種|种[zhong3],項|项[xiang4]

    HSK 5TOCFL 5
  • 勢力shìliTHẾ LỰC

    quyền lực; ảnh hưởng; một lực lượng (quân sự, chính trị v.v.)

    HSK 5TOCFL 5
  • 群眾qúnzhòngQUẦN CHÚNG

    quần chúng; đám đông

    HSK 5TOCFL 5
  • 佔領zhànlǐngCHIẾM LÃNH

    chiếm giữ; chiếm đóng; chiếm lĩnh bằng vũ lực

    HSK 5TOCFL 5
  • 口號kǒuhàoKHẨU HIỆU

    khẩu hiệu; câu nói cửa miệng; LT:個|个[ge4]

    HSK 5TOCFL 5
  • 繁榮fánróngPHỒN VINH

    thịnh vượng; phát đạt (kinh tế)

    HSK 5TOCFL 5
  • 政策zhèngcèCHÍNH SÁCH

    chính sách; LT:個|个[ge4]

    HSK 6TOCFL 4
  • 群體qúntǐQUẦN THỂ

    cộng đồng; thuộc địa

    HSK 5TOCFL 5
  • 當選dāngxuǎnĐANG TUYỂN

    được bầu; chọn

    HSK 5TOCFL 5
  • 物價wùjiàVẬT GIÁ

    giá cả (hàng hóa); LT:個|个[ge4]

    HSK 5TOCFL 5
  • 簽字qiānzìTHIÊM TỰ

    ký tên; chữ ký

    HSK 5TOCFL 5
  • 民主mínzhǔDÂN CHỦ

    dân chủ

    HSK 6TOCFL 4
  • 軍隊jūnduìQUÂN ĐỘI

    lực lượng vũ trang; quân đội; LT:支[zhi1],個|个[ge4]

    HSK 6TOCFL 4
  • 天下tiānxiàTHIÊN HẠ

    vùng đất dưới trời; toàn thế giới; toàn bộ Trung Quốc

    HSK 6TOCFL 5
  • 民眾mínzhòngDÂN CHÚNG

    quần chúng; người dân; nhân dân

    HSK 7-9TOCFL 4
  • 軍事jūnshìQUÂN SỰ

    công việc quân sự; (định ngữ) quân sự

    HSK 6TOCFL 5
  • 權力quánlìQUYỀN LỰC

    quyền lực; thẩm quyền

    HSK 6TOCFL 5
  • 領袖lǐngxiùLÃNH TỤ

    lãnh đạo

    HSK 6TOCFL 5
  • 抗議kàngyìKHÁNG NGHỊ

    phản đối; cuộc phản đối

    HSK 6TOCFL 5
  • 聯盟liánméngLIÊN MINH

    liên minh; hiệp hội; liên đoàn

    HSK 6TOCFL 5
  • 對抗duìkàngĐỐI KHÁNG

    chống cự; kháng cự; đối đầu

    HSK 6TOCFL 5
  • 國會GuóhuìQUỐC HỘI

    Quốc hội (Anh); Quốc hội (Mỹ); Quốc hội (Nhật Bản)

    HSK 6TOCFL 5
  • 選舉xuǎnjǔTUYỂN CỬ

    bầu cử; cuộc bầu cử; LT:次[ci4],個|个[ge4]

    HSK 6TOCFL 5
  • 金融jīnróngKIM DUNG

    ngân hàng; tài chính

    HSK 6TOCFL 5
  • 反抗fǎnkàngPHẢN KHÁNG

    kháng cự; nổi loạn

    HSK 6TOCFL 5
  • 股票gǔpiàoCỔ PHIẾU

    giấy chứng nhận cổ phần; cổ phiếu (tài chính)

    HSK 6TOCFL 5
  • 投票tóupiàoĐẦU PHIẾU

    bỏ phiếu; bầu chọn

    HSK 6TOCFL 5
  • 戰場zhànchǎngCHIẾN TRƯỜNG

    chiến trường; LT:個|个[ge4]

    HSK 6TOCFL 5
  • 分裂fēnlièPHÂN LIỆT

    chia rẽ; chia thành; đổ vỡ

    HSK 6TOCFL 5
  • 人權rénquánNHÂN QUYỀN

    nhân quyền

    HSK 6TOCFL 5
  • 發起fāqǐPHÁT KHỞI

    khởi xướng; bắt đầu; phát động (một cuộc tấn công, một sáng kiến, v.v.)

    HSK 6TOCFL 5
  • 上市shàngshìTHƯỢNG THỊ

    ra mắt thị trường (sản phẩm mới); niêm yết (công ty trên thị trường chứng khoán)

    HSK 6TOCFL 5
  • 市民shìmínTHỊ DÂN

    cư dân thành phố

    HSK 6TOCFL 5
  • 遊行yóuxíngDU HÀNH

    diễu hành; biểu tình; đoàn diễu hành; cuộc tuần hành; cuộc biểu tình; đi du lịch xung quanh; đi lang thang

    HSK 6TOCFL 5
  • 壓迫yāpòÁP BÁCH

    áp bức; đàn áp; đè nén

    HSK 6TOCFL 5
  • 戰術zhànshùCHIẾN THUẬT

    chiến thuật

    HSK 6TOCFL 5
  • 捐款juānkuǎnQUYÊN KHOẢN

    quyên góp tiền; đóng góp tiền; quyên góp

    HSK 6TOCFL 5
  • 公眾gōngzhòngCÔNG CHÚNG

    công chúng

    HSK 6TOCFL 5
  • 爭奪zhēngduóTRANH ĐOẠT

    tranh giành; đua tranh; giành giật

    HSK 6TOCFL 5
  • 罷工bàgōngBÃI CÔNG

    cuộc đình công; đình công

    HSK 6TOCFL 5
  • 教育部JiàoyùbùGIÁO DỤC BỘ

    Bộ Giáo dục

    HSK 6TOCFL 5
  • 國旗guóqíQUỐC KỲ

    quốc kỳ; LT:面[mian4]

    HSK 6TOCFL 5
  • 官員guānyuánQUAN VIÊN

    quan chức (trong tổ chức hoặc chính phủ); người quản lý

    HSK 7-9TOCFL 4
  • 主義zhǔyìCHỦ NGHĨA

    chủ nghĩa; tư tưởng

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 貧窮pínqióngBẦN CÙNG

    nghèo khó; bần cùng

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 革命gémìngCÁCH MỆNH

    rút bỏ mệnh trời (và chuyển sang triều đại mới) (nghĩa gốc); cách mạng; mang tính cách mạng

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 統治tǒngzhìTHỐNG TRỊ

    cai trị (một quốc gia); cai quản; quyền cai trị

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 階級jiējíGIAI CẤP

    giai cấp xã hội; LT:個|个[ge4]

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 安定āndìngAN ĐỊNH

    ổn định; bình tĩnh; định cư; làm cho ổn định; Valium; diazepam

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 保障bǎozhàngBẢO CHƯỚNG

    đảm bảo; bảo đảm; bảo vệ

    HSK 7-9TOCFL 5
  • tānTHAM

    có khao khát mãnh liệt; thèm muốn; tham lam

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 噪音zàoyīnTÁO ÂM

    tiếng ầm ĩ; tiếng ồn; nhiễu (trong tín hiệu)

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 歧視qíshìKỲ THỊ

    phân biệt đối xử; sự phân biệt

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 股市gǔshìCỔ THỊ

    thị trường chứng khoán

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 晚年wǎnniánVÃN NIÊN

    những năm cuối đời

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 打仗dǎzhàngĐẢ TRƯỢNG

    đánh trận; ra trận

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 同志tóngzhìĐỒNG CHÍ

    đồng chí; (tiếng lóng) đồng tính; LT:個|个[ge4]

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 名聲míngshēngDANH THANH

    danh tiếng

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 功勞gōngláoCÔNG LAO

    đóng góp; công trạng; sự công nhận

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 野心yěxīnDÃ TÂM

    tham vọng; dã tâm; chủ nghĩa danh vọng

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 選民xuǎnmínTUYỂN DÂN

    cử tri; khu vực bầu cử; cử tri đoàn

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 專制zhuānzhìCHUYÊN CHẾ

    chuyên chế; độc tài

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 競選jìngxuǎnCẠNH TUYỂN

    tham gia bầu cử; tranh cử

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 公事gōngshìCÔNG SỰ

    công việc liên quan đến công tác; tài liệu

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 下跌xiàdiēHẠ TRƯỢT

    rơi xuống; lao dốc

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 表決biǎojuéBIỂU QUYẾT

    quyết định bằng biểu quyết; bỏ phiếu

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 罷免bàmiǎnBÃI MIỄN

    cách chức; bãi nhiệm

    HSK 7-9TOCFL 5
  • 總統府zǒngtǒngfǔTỔNG THỐNG PHỦ

    phủ tổng thống

    TOCFL 4
  • 人心rénxīnNHÂN TÂM

    tâm lý chung; nguyện vọng của người dân

    TOCFL 5
  • 當局dāngjúĐANG CỤC

    giới chức trách

    TOCFL 5
  • 現代化xiàndàihuàHIỆN ĐẠI HOÁ

    hiện đại hóa; LT:個|个[ge4]

    TOCFL 5
  • 殖民zhímínTHỰC DÂN

    thuộc địa; thực dân

    TOCFL 5
  • 廢水fèishuǐPHẾ THUỶ

    nước thải; nước xả; nước thải ra

    TOCFL 5
  • 權勢quánshìQUYỀN THẾ

    quyền lực; ảnh hưởng

    TOCFL 5
  • 國營guóyíngQUỐC DOANH

    doanh nghiệp nhà nước; đã quốc hữu hóa

    TOCFL 5
  • 同性戀tóngxìngliànĐỒNG TÍNH LUYẾN

    đồng tính; người đồng tính; tình yêu đồng tính

    TOCFL 5
  • 景氣jǐngqìCẢNH KHÍ

    (về kinh tế, kinh doanh, v.v.) hưng thịnh; thịnh vượng

    TOCFL 5
  • 殖民地zhímíndìTHỰC DÂN ĐỊA

    thuộc địa

    TOCFL 5
  • 民營mínyíngDÂN DOANH

    tư nhân điều hành (tức là công ty, không phải nhà nước)

    TOCFL 5
  • 副總統fùzǒngtǒngPHÓ TỔNG THỐNG

    phó tổng thống

    TOCFL 5
  • 選票xuǎnpiàoTUYỂN PHIẾU

    phiếu bầu; lá phiếu; LT:張|张[zhang1]

    TOCFL 5
  • 民調míndiàoDÂN ĐIỆU

    thăm dò ý kiến

    TOCFL 5
  • 強權qiángquánCƯỜNG QUYỀN

    quyền lực; sức mạnh

    TOCFL 5
  • 強人qiángrénCƯỜNG NHÂN

    (chính trị) người quyền lực; (nơi làm việc, đặc biệt là phụ nữ) người rất có năng lực; (cũ) kẻ cướp

    TOCFL 5
  • 墮胎duòtāiĐOẠ THAI

    phá thai

    TOCFL 5
  • 稅制shuìzhìTHUẾ CHẾ

    hệ thống thuế

    TOCFL 5
  • 選舉權xuǎnjǔquánTUYỂN CỬ QUYỀN

    quyền bầu cử

    TOCFL 5
  • 出生率chūshēnglǜXUẤT SINH LUẬT

    tỉ lệ sinh

    TOCFL 5

Chủ đề khác

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

Từ vựng chủ đề Xã hội · Kaori Dict