Thông tin cá nhân

con trai

con gái

thành viên gia đình; (cũ) người hầu

đắt; (hình thức kết hợp) được coi trọng; quý giá; (hình thức kết hợp) quý tộc; có địa vị cao

sinh nhật; LT:個|个[ge4]

trường tiểu học; trường cấp một

gia đình; hộ gia đình; LT:戶|户[hu4],個|个[ge4]

(thân mật) ông nội; ông bên nội; LT:個|个[ge4]

(thân mật) bà (bà nội); (kính trọng) bà chủ nhà; LT:位[wei4]

trẻ

gia cầm; gà; LT:隻|只[zhi1]

ngôn ngữ; LT:門|门[men2],種|种[zhong3]

họ; họ tên; là họ ...

chó; LT:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]

trường trung học; LT:個|个[ge4]

sinh viên đại học; sinh viên cao đẳng

ở nước ngoài; ngoại (sự vụ); hải ngoại

trường trung học phổ thông; viết tắt của 高級中學|高级中学[gao1 ji2 zhong1 xue2]

được sinh; sinh ra; cuộc sống

con bò; LT:條|条[tiao2],頭|头[tou2]; newton (viết tắt của 牛頓|牛顿[niu2 dun4])

ngôn ngữ nước ngoài; Lượng từ: 門|门[men2]

được sinh ra

ngựa; Lượng từ: 匹[pi3]; quân mã trong cờ tướng

lợn; heo; LT:口[kou3],頭|头[tou2]

một lý tưởng; một giấc mơ; lý tưởng

tuổi thiếu niên; người trẻ; (văn học) thiếu niên; chàng trai

cả gia đình

tuổi; LT:把[ba3],個|个[ge4]

kết hôn; cưới; LT:次[ci4]

cá nhân; riêng tư; bản thân

nhân dân; LT:個|个[ge4]

chủ động; năng động; sôi nổi

cá tính; tính cách

nội địa; bên trong (một quốc gia); dân sự

em trai của bố; chú; cách đọc tại Đài Loan: [shu2 shu5]

cừu; dê; LT:頭|头[tou2],隻|只[zhi1]

rồng; LT:條|条[tiao2]; hoàng gia

bản chất; tính tình; tính khí

nghề nghiệp; chuyên nghiệp; công việc; chuyên nghiệp

dì (chị em của mẹ); mẹ kế; người trông trẻ

ly hôn

quê hương; quê nhà; nơi sinh

người thân thiết

lục địa; đất liền; LT:個|个[ge4],塊|块[kuai4]

địa chỉ; LT:個|个[ge4]

trường trung học cơ sở (viết tắt của 初級中學|初级中学[chu1 ji2 zhong1 xue2])

cha mẹ; người thân (ruột thịt); họ hàng

hình ảnh; hình tượng; LT:個|个[ge4]

cháu trai; con trai của con trai

bộ não; tâm trí; hộp sọ

người Hoa hoặc người gốc Hoa

qua đời; chết

vợ; LT:個|个[ge4]

con gái của con trai; cháu gái

biến thể của 臺灣|台湾[Tai2 wan1]

chồng; LT: 個|个[ge4]

vợ chồng; cặp đôi đã kết hôn

nhập cư; di cư; người di cư

có tự tin; tự tin

một cặp (đã kết hôn); vợ chồng; LT:對|对[dui4]

thời thơ ấu

bình tĩnh; điềm tĩnh; không cảm xúc; (nơi chốn) vắng vẻ; yên tĩnh

phụ nữ; giới tính nữ

lời nói thông thường; ngôn ngữ nói; ngôn ngữ thông tục

(tuổi tác của một người); LT:把[ba3],個|个[ge4]

giới tính nam; nam giới

năng lượng; sức sống; sinh lực

tính cách; khí chất; tính tình; tính xấu; LT:股[gu3]

sôi nổi; hoạt bát; nhanh nhẹn

rắn; xà; LT:條|条[tiao2]

quốc dân; công dân; người của một quốc gia

vững vàng; kiên định; kiên quyết

thừa kế; kế thừa (ngai vàng, v.v.); tiếp tục (truyền thống, v.v.)

riêng tư; cá nhân; giữa người với người

(từ mượn) hài hước; hài hước

cô ruột; LT:個|个[ge4]

nhà thờ; nhà nguyện; LT:間|间[jian1]

anh của cha; bác

ông nội; ông của bên nội

bà nội

Phật giáo

tin vào (tôn giáo); niềm tin vững chắc; tín ngưỡng

Phật; Phật giáo (viết tắt của 佛陀[Fo2tuo2])

được sinh ra

năng động; sôi nổi; phấn khích

Cơ đốc giáo; Đạo Kitô

(thông tục) bà ngoại; bà bên ngoại

giàu có; phú quý; sung túc; phong phú về; dồi dào với

(thông tục) ông ngoại

vợ của anh trai của cha; thím; (cách xưng hô lịch sự với phụ nữ khoảng tuổi mẹ mình)

anh của cha; cách gọi kính trọng dành cho người đàn ông lớn tuổi hơn; Lượng từ: 個|个[ge4]

tuổi tác (số tuổi)

địa chỉ

hôn nhân; hôn phối; LT:樁|桩[zhuang1],次[ci4]

một người thân (tức quan hệ gia đình); LT:門|门[men2],個|个[ge4],位[wei4]

(phụ nữ) kết hôn; gả con gái; chuyển giao (trách nhiệm, v.v.)

bên ngoài; bề ngoài; diện mạo bên ngoài

cô gái; thiếu nữ

trưởng thành; đã trưởng thành; người lớn; cả năm

lịch Trung Quốc truyền thống; lịch âm

anh trai hoặc em trai của mẹ; cậu (thân mật); Lượng từ: 個|个[ge4]

gia đình; gia tộc

đặc điểm; phẩm chất đặc biệt

tổ tiên; tổ tông; (sinh học) loài tổ tiên; loài cổ đại mà từ đó các loài ngày nay tiến hóa

lấy vợ; kết hôn (với phụ nữ)

sinh ra từ; đến từ; hoàn cảnh gia đình

người lớn tuổi; thế hệ trước

hiếu thảo; tròn bổn phận; hết lòng với cha mẹ (và ông bà, v.v.)

mang thai; đã thụ thai; sự có thai

hệ thống giá trị

con cháu; hậu duệ

hậu duệ; con cháu; đời sau; các thời đại sau; các thế hệ sau

sự quyến rũ; sức hút; sự lôi cuốn

Công giáo

đặc điểm tính cách; khí chất; tính tình; hào quang; không khí; cảm giác; rung cảm; sự tinh tế; sự tao nhã; đẳng cấp

bạn bè và người thân

vợ hoặc chồng

nhạy bén; sắc sảo; sâu sắc

bản năng tự nhiên; tính cách; chất lượng vốn có

tài năng; LT:份[fen4]

bản chất; khuynh hướng bẩm sinh

chồng của con gái; con rể

chưa kết hôn; độc thân; một mình

tình hình tài chính gia đình; hoàn cảnh gia đình

Hoa kiều; người Hoa hải ngoại; (theo nghĩa hẹp) người Trung Quốc di cư nhưng vẫn giữ quốc tịch Trung Quốc

kín đáo (tính cách); hướng nội; (kinh tế, v.v.) hướng nội địa

người Hoa; gốc Hoa, quốc tịch không phải Trung Quốc

duyên dáng; hài hước; dí dỏm

(thuật ngữ địa phương) vợ / (thuật ngữ địa phương) người vợ trẻ

(Đài Loan) bà (cũng dùng để chỉ hoặc gọi một phụ nữ lớn tuổi) (từ tiếng Đài Loan 阿媽, phát âm Tai-lo [a-má])

trường tiểu học (Đài Loan); viết tắt của 國民小學|国民小学[guo2 min2 xiao3 xue2]

con trai; trẻ em; hạt

ngôn ngữ mẹ đẻ; tiếng mẹ đẻ; (ngôn ngữ học) ngôn ngữ tổ tiên

học cùng lớp; cùng đội; bạn cùng lớp

(thân mật) chị gái đã lấy chồng của bố; cô ruột

(cách gọi cũ) ông nội; cách xưng hô lịch sự với người đàn ông lớn tuổi, hoặc cha chồng của một phụ nữ; (tiếng Đài Loan) ông

chuột (LT:隻|只[zhi1])

con khỉ; LT: 隻|只[zhi1]

mẹ chồng; mẹ vợ; bà nội

trường trung học cơ sở (Đài Loan); viết tắt của 國民中學|国民中学[guo2 min2 zhong1 xue2]

(từ mượn) tạm biệt; cũng đọc là [bai1 bai1] vv; (thông tục) cắt đứt quan hệ (với ai đó)

gọi là; tên là

thỏ; LT:隻|只[zhi1]

năng động; không yên; đầy năng lượng

em trai của cha; chú

(thông tục) chị em gái của mẹ; dì ruột

anh họ bên ngoại

em họ gái bên ngoại

số tài khoản; tên người dùng

(thân mật) mợ; vợ của cậu

người bản địa; thổ dân

chết; qua đời

bày tỏ tôn kính; thờ cúng; thăm viếng

bố chồng; cha chồng; ông; ông cụ; (cách gọi cũ cho thái giám)

lớn tuổi

gia đình vợ (trước khi kết hôn)

Trung Hoa Dân Quốc

con trai cả

ngữ văn; (Trung Quốc) Môn Ngữ văn (trong trường học)

thời thơ ấu; thuở nhỏ

người từ cùng làng, thị trấn hoặc tỉnh

đã kết hôn

đám cưới; hôn nhân; LT:門|门[men2],樁|桩[zhuang1]

thế hệ trẻ; người đến sau

chưa kết hôn

con trai thứ hai

con trai duy nhất

quan điểm của riêng mình; ý kiến rõ ràng

kết bạn

hướng ngoại (tính cách); (kinh tế, v.v.) định hướng xuất khẩu

con gái của anh trai hoặc em trai; cháu gái

con gái lớn

gia đình chồng (theo truyền thống nơi vợ chuyển đến)

chồng của cô (bên nội)